Repatriácia zo zahraničia do Francúzska: ako to funguje?

Boli ste na výlete a zrazu sa vám stala nehoda: ako sa dostanete do vlasti a vrátite sa do Francúzska? Aké kroky musíte urobiť pred odchodom, aby ste mali nárok na repatriáciu? Ako zvládnete operáciu repatriácie v prípade ochorenia, ako je napríklad COVID-19? Ako vrátite pozostatky blízkej osoby do Francúzska? Poradíme vám a odpovieme na vaše otázky.

Rôzne dôvody repatriácie do Francúzska?

Repatriácia do Francúzska je možná v troch špecifických prípadoch rozdelených do dvoch kategórií:

• Repatriácia zo zdravotných dôvodov

V prípade úrazu alebo ochorenia v krajine, v ktorej sa zdržiavate, je možné na základe lekárskeho odporúčania a v prípade, že na mieste nie je k dispozícii príslušné zdravotnícke zariadenie, repatriovať sa na potrebné ošetrenie do Francúzska.

• Repatriácia na pohreb

V extrémnych prípadoch úmrtia francúzskeho občana v zahraničí často dochádza k repatriácii tela zosnulého, aby mohlo byť pochované vo Francúzsku.

Lekárska repatriácia alebo RAPASAN

RAPASAN sa od lekárskej evakuácie (EVASAN) líši tým, že zahŕňa skorú repatriáciu osoby do krajiny alebo mesta pôvodu, aby sa jej dostalo lekárskeho ošetrenia, ktoré nie je možné poskytnúť na mieste. Táto repatriácia môže, ale nemusí zahŕňať lekárske ošetrenie. Hovorí sa, že je „zdravotnícky“, ak pacienta sprevádza zdravotnícky personál. Zdravotnícka repatriácia sa môže uskutočniť sanitkou, vlakom alebo lietadlom.

Zdravotná repatriácia do Francúzska: aké podmienky musia byť splnené?

Aby ste mohli využiť lekársku repatriáciu, musíte splniť niekoľko podmienok. Existujú dve hlavné:

• stav pacienta: zdravotný stav, riziká atď.
• zdravotnícke zariadenia dostupné v hostiteľskej krajine: sú prispôsobené stavu pacienta alebo nie? Existuje smrteľné riziko alebo nie?

Ak miestny lekár, ktorý má pacienta na starosti, po dohode s francúzskym zdravotníckym orgánom, s ktorým sa konzultovalo v čase žiadosti o repatriáciu, usúdi, že riziká pre pacienta sú menšie, lekárska repatriácia sa neuskutoční.

Poznámka: Ak cestujete do Európskej únie a máte európsky preukaz zdravotného poistenia, mali by ste vedieť, že náklady na nepredvídané a z lekárskeho hľadiska nevyhnutné ošetrenie, ako je napríklad hospitalizácia, môžu byť hradené. Takto sa môžete vyhnúť nutnosti repatriácie.

Je repatriácia v zahraničí krytá?

Náklady na repatriáciu zo zdravotných dôvodov zo zahraničia môžu byť hradené viacerými spôsobmi:

• Repatriácia/cestovné poistenie

Ak si pred odchodom na cestu do zahraničia uzatvoríte poistenie asistenčnej služby pre prípad repatriácie, náklady na repatriáciu budú v prípade potreby pokryté. Nie všetky náklady sú však kryté, preto si to pred odchodom overte. Okrem toho môže byť repatriácia v niektorých krajinách považovaných za príliš nebezpečné odmietnutá.

• Ministerstvo Európy a zahraničných vecí

V prípade nemajetnosti môže štátny príslušník požiadať, aby repatriáciu zo zdravotných dôvodov uhradilo Ministerstvo pre Európu a zahraničné veci. V žiadnom prípade to nie je povinnosťou francúzskeho štátu; táto činnosť sa vykonáva bezplatne a vo veľmi výnimočných prípadoch.

• Banková karta

Bankové karty často obsahujú v zmluvách poistenie liečebnej repatriácie. Skontrolujte možnosti definované v zmluve a zistite, ktoré náklady sú kryté a v akej výške.

• Sociálne zabezpečenie alebo vzájomné poistenie

Keď ste v zahraničí, francúzsky systém sociálneho zabezpečenia sa priamo nepodieľa na úhrade nákladov na repatriáciu. Po udalosti vám môžu byť preplatené náklady na určité ošetrenia, ale nič nie je zaručené. Po návrate do Francúzska by ste sa mali obrátiť na príslušnú organizáciu, ktorá vám poskytne informácie. Na úhrade nákladov na repatriáciu sa môže podieľať aj vaša vzájomná poisťovňa alebo zdravotná poisťovňa.

V tomto prípade je za náklady na repatriáciu zodpovedný pacient. Uzatvorenie poistenia vám pomôže vyhnúť sa finančným problémom a poskytne vám pokoj pri cestovaní.

Koľko stojí lekárska repatriácia zo zahraničia?

Cena RAPASAN-u závisí od viacerých kritérií (krajina ošetrenia, či je potrebný lekársky let, či pacienta sprevádza zdravotnícky personál atď.), ale celkovo ju možno odhadnúť na približne 40 000 EUR.

Repatriácia na pohreb

Pohrebná repatriácia je repatriácia zosnulého do krajiny, kde je pochovaný. Na to, aby bola preprava telesných pozostatkov povolená, je potrebné vopred vykonať osobitné administratívne postupy, ako aj štandardizované podmienky prepravy.

Repatriácia pohrebu do Francúzska: aké administratívne postupy sú potrebné?

Aby ste mohli repatriovať príbuzného, ktorý zomrel v zahraničí, musíte na úradoch vykonať niekoľko krokov:

• Oznámiť úmrtie miestnym orgánom
• Oznámiť úmrtie konzulárnym orgánom
• Získať úmrtný list
• Získať povolenie na uzavretie rakvy

Repatriácia pohrebu do Francúzska: aké sú podmienky leteckej prepravy?

Rovnako ako pri každej repatriácii pri pohrebe je absolútne zakázané prepravovať telo vlastnými prostriedkami. Aby mohlo byť telo prevezené do Francúzska, zosnulý musí byť uložený do vzduchotesnej rakvy a musí sa vykonať konzervačná starostlivosť. Upozornenie: určité normy týkajúce sa repatriácie telesných pozostatkov závisia od krajiny a leteckej spoločnosti.

Ako dlho trvá repatriácia pohrebu do Francúzska?

Francúzske zákony umožňujú, aby sa pohreb uskutočnil 2 až 6 dní po úmrtí osoby. V jednotlivých prípadoch je možné udeliť výnimky.

Kto platí repatriáciu zosnulého zo zahraničia?

Repatriácia z pohrebu môže byť hradená z dvoch druhov poistenia:

• cestovné poistenie
• pohrebné poistenie

Odporúča sa zistiť, ktoré poistenia má zosnulý uzatvorené. Pokrývajú určité náklady, ale nie nevyhnutne všetky náklady na repatriáciu.

Aké sú náklady na repatriáciu zosnulého zo zahraničia do Francúzska?

Náklady na repatriáciu tela do Francúzska sa pohybujú od 2 000 do 5 000 EUR. Do hry vstupuje mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú celkovú cenu (výber rakvy, jej hmotnosť, cesta medzi miestom úmrtia a miestom určenia, obrad atď.).

Repatriácia do Francúzska z dôvodu COVID-19

Ako repatriovať pacienta s COVID-19 do Francúzska? V tejto situácii musí byť pacient repatriovaný lekárskym letom. Zdravotnícke lietadlo je vybavené bublinou Covid a vhodným zdravotníckym vybavením. Pacient je tiež monitorovaný odborným zdravotníckym personálom.

Koľko stojí lekárska repatriácia COVID-19 do Francúzska?

Tento typ repatriácie stojí od 20 000 do 30 000 EUR.

Repatriácia do Francúzska s AEROAFFAIRES

Vďaka nášmu tímu odborníkov, ktorý je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni, môžete získať všetky odpovede na svoje otázky týkajúce sa našich repatriačných programov: lekárskych, pohrebných alebo prípadov COVID-19. Kontaktujte nás na čísle +33 1 44 09 91 82 alebo získajte ponuku priamo online.

Môžete si tiež prečítať naše články o repatriácii do Maroka, repatriácii tela do Maroka a repatriácii do Alžírska.