Organizovanie repatriácie tela z inej krajiny alebo do inej krajiny

Strata člena rodiny je ťažké obdobie. Ak k úmrtiu dôjde v zahraničí a je potrebné zorganizovať repatriáciu tela zosnulého, len to zvyšuje obavy rodiny. Stratili ste blízkeho človeka a chcete repatriovať telo z inej krajiny alebo do inej krajiny? Nie ste si istí postupmi, ktoré treba dodržať, časovou náročnosťou a nákladmi na prepravu tela lietadlom? Spoločnosť AEROAFFAIRES pripravila komplexného sprievodcu, ktorý vám pomôže čo najlepšie zorganizovať repatriáciu tela do zahraničia letecky.

Ste v zahraničí a práve zomrel niekto z vašich blízkych?

Následne vydajú potvrdenie o repatriácii tela leteckou cestou.

Zároveň je potrebné informovať francúzske orgány v danej krajine, aby mohli :

• preložiť osvedčenie
• zapísať úmrtie do registra obyvateľov
• umožniť legálnu repatriáciu tela do Francúzska.

Nota Bene: Ak príčina smrti súvisí s nehodou, vraždou alebo samovraždou, postup repatriácie je vo všeobecnosti dlhší. V týchto prípadoch si príčiny úmrtia vyžadujú dôkladné súdnolekárske vyšetrenie a/alebo začatie vyšetrovania.

Nachádzate sa vo Francúzsku a v zahraničí vám zomrel blízky človek?

Chceli by ste repatriovať telo zosnulého do Francúzska zo zahraničia? AEROAFFAIRES vám odporúča obrátiť sa na ministerstvo zahraničných vecí. Tam vám povedia, ako postupovať pri repatriácii tela zosnulého.

Chceli by ste nechať pochovať telo blízkej osoby v krajine jej pôvodu?

Aké sú administratívne formality spojené s organizáciou pohrebu s repatriáciou?

Rodina zosnulého musí :

• Oznámiť miestnym orgánom úmrtie osoby
• Požiadať o repatriáciu svoju poisťovaciu spoločnosť
• Získať lekárske potvrdenie o úmrtí
• Získať povolenie na uzavretie rakvy po pohrebe. Toto musí vykonať pohrebný ústav.

Informácie o repatriácii tela do Maroka alebo repatriácii tela do Alžírska nájdete na našich príslušných stránkach.

Aké sú podmienky leteckej prepravy tela?

Aby sa pohreb mohol prepraviť letecky, telo zosnulého musí byť najprv uložené do rakvy.

Upozorňujeme, že niektoré krajiny vyžadujú, aby bolo telo pred prijatím na ich území zakonzervované.

Okrem toho sa musí použiť vzduchotesná rakva. AEROAFFAIRES odporúča, aby ste sa informovali o prípadnej zmluve o pohrebnej záruke alebo o inom poistení, ktoré mohol zosnulý uzavrieť.

Mali by ste sa tiež informovať o právnych predpisoch platných v jednotlivých krajinách.

Čo je vzduchotesná rakva?

Letecké spoločnosti a právne normy vyžadujú použitie hermeticky uzavretej rakvy, známej aj ako “ olovená rakva “ alebo “ zinková rakva „.

Ide o klasickú drevenú rakvu s okrajmi hrubými najmenej 22 mm.

Rakva je hermeticky uzavretá studeným tesnením zo živice a identifikačnou tabuľkou. Bude tiež vybavená čistiacim filtrom, ktorý spĺňa normy IATA.

Pri odlete lietadla sa bude vyžadovaťosvedčenie. Požiadajte oň pohrebnú službu.

Ako dlho trvá repatriácia tela zosnulého lietadlom?

Repatriácia tela trvá minimálne 2 dni.

Niekedy je potrebné určité oneskorenie. V krajine príletu pohrebná spoločnosť prevezme prepravu tela na miesto, kde bude pochované. Zabezpečí aj pohrebné služby.

Koľko stojí repatriácia tela lietadlom?

Náklady na prepravu tela sa pohybujú od 2 000 do 5 000 EUR.

Majte na pamäti, že na určenie ceny sa podieľa mnoho faktorov:

• Výber rakvy
• Thanatopraxie a pohrebná starostlivosť
• Miesto úmrtia
• Miesto určenia (cintorín, obec atď.)
• Obrad
• Hmotnosť rakvy
• Počet členov rodiny alebo priateľov, ktorí rakvu sprevádzajú na ceste

Ak mal zosnulý uzatvorené poistenie pre prípad repatriácie, je dôležité zistiť, aké náklady na prepravu alebo iné náklady poistenie pokrýva.

V prípade potreby náklady znášajú najbližší príbuzní zosnulého.

Poistenie pohrebu: na čo sa vzťahuje?

Poistné zmluvy pokrývajúce repatriáciu telesných pozostatkov ponúkajú celý rad možností krytia.

Okrem cestovnej asistencie, ktorá pokrýva organizáciu repatriácie tela a náklady spojené s cestou príbuzných na pohreb, môžu byť ponúkané aj ďalšie služby.

Odporúčame vám, aby ste si dôkladne overili poistnú zmluvu pohrebného poistenia zosnulého. Tu sú niektoré služby, ktoré môžu byť kryté:

• administratívne a právne služby, ktoré pomôžu rodinám zosnulých s potrebnými postupmi pri repatriácii telesných pozostatkov.
• psychologická podpora pre pozostalé rodiny.

Upozorňujeme, že na niektoré krajiny sa pohrebné poistenie nevzťahuje, napríklad na krajiny vo vojnovom stave, ktoré sa považujú za príliš nebezpečné na repatriáciu.

Odporúčame vám, aby ste sa informovali v poisťovni.

Ako funguje poistenie pohrebu pre prípad repatriácie lietadlom?

Existujú dva druhy pohrebného poistenia:

• Paušálne zmluvy

Táto zmluva poskytuje najbližším príbuzným zosnulého peňažnú sumu na zaplatenie pohrebu.

• Zmluva o poskytovaní služieb

Táto zmluva zahŕňa zmluvu o jednorazovej sume a balík služieb na organizáciu pohrebu. Umožňuje tiež repatriáciu tela a znáša náklady spojené s týmto typom služby (administratívne, právne atď.).

Niektoré zmluvy zahŕňajú psychologickú podporu pre najbližších príbuzných zosnulého.

Repatriácia tela s AEROAFFAIRES

Naši odborníci na leteckú prepravu sú vám k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni, aby zodpovedali vaše otázky a vypracovali cenové ponuky. V prípade repatriácie tela alebo lekárskej repatriácie nás kontaktujtena čísle +33 1 44 09 91 82.

Pozrite si aj náš článok o lekárskej repatriácii z Thajska do Francúzska.