Repatriácia tela do Maroka: ceny, termíny, postupy

ako sa organizuje repatriácia tela do Maroka? Niekedy dôjde k úmrtiu v inej krajine, ako je krajina pôvodu zosnulého. Či už počas cesty alebo počas zdravotnej krízy COVID 19, mnohí ľudia sa ocitnú v situácii, keď musia požiadať o repatriáciu tela blízkej osoby do Maroka.

Aké formality sú spojené s repatriáciou tela blízkej osoby do Maroka a s rešpektovaním posledného želania zosnulého? Na koho sa mám obrátiť, aby bolo telo repatriované a pochované v blízkosti domova? Koľko stojí preprava tela do Maroka? Kto je zodpovedný za organizáciu celého pohrebu a prepravu tela? Aké prostriedky sú k dispozícii na repatriáciu tela? Vzťahuje sa na to cestovné poistenie?

Spoločnosť AEROAFFAIRES je zvyknutá organizovať repatriáciu tiel. Poskytneme vám všetky dôležité informácie, ktoré potrebujete vedieť (ceny, všetky administratívne postupy, povolenia, termíny atď.)

Foto: Pxhere

Ako získam povolenie na prevoz tela na pohreb v Maroku?

1. Kto vydáva povolenie na prepravu tela?

Za vydanie povolenia na prevoz je v Maroku zodpovedné Ministerstvo zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.

2. Na ktorú organizáciu sa mám obrátiť so žiadosťou o povolenie na prepravu tela lietadlom do Maroka?

Po úmrtí blízkej osoby je na prevoz tela potrebné požiadať o povolenie konzulárne úrady (miestne orgány) v mieste úmrtia (miesto úmrtia).

3. Aké informácie je potrebné poskytnúť na získanie povolenia na prevoz tela?

• priezvisko a meno zosnulého ;
• dátum a miesto úmrtia
• príčina smrti ;
• úplné príbuzenstvo zosnulého ;
• adresa a telefónne číslo rodiny v Maroku;
• kópia CNIE alebo marockého pasu zosnulého, alebo ak to nie je možné, doklad totožnosti zosnulého a kópia CNIE alebo marockého pasu blízkeho príbuzného;
• miesto pohrebu v Maroku ;
• dátum príchodu pozostatkov do Maroka ;
• hraničný priechod vstupu pozostatkov;
• doklad o zaplatení nákladov na repatriáciu (poistenie alebo iné).

4. Aké doklady je potrebné predložiť na schválenie?

• úmrtný list získaný po oznámení úmrtia;
• kópia CNIE alebo marockého pasu zosnulého, alebo ak to nie je možné, doklad totožnosti zosnulého a kópia CNIE alebo marockého pasu blízkeho príbuzného;
• potvrdenie o nepriedušnom pohrebe vydané pohrebným ústavom alebo pohrebnou službou;
• zdravotné potvrdenie o neprítomnosti nákazy vydané príslušným zdravotníckym orgánom;
• povolenie na opustenie krajiny vydané príslušným miestnym správnym orgánom.

5. Po príchode do Maroka

Po príchode tela zosnulého do krajiny pôvodu musí pozostatky prijať osoba určená v repatriačných dokumentoch. Môže ju sprevádzať príslušná pohrebná služba.

💡 Praktické rady:

• Kontaktujte marocké veľvyslanectvo alebo konzulát v príslušnej krajine, aby ste si overili miestne požiadavky.
• Na administratívne postupy si vyhraďte viac času.
• S vybavovaním formalít vám môže pomôcť spoločnosť špecializujúca sa na repatriáciu pri pohrebe.

Tento postup zabezpečí, že prevoz bude rešpektovaný a v súlade s marockými a medzinárodnými predpismi.

Osud: aký postup by sa mal dodržať v prípade nákladov na repatriáciu tela?

Marocké rodiny žijúce v chudobe môžu požiadať o repatriáciu tela zosnulého, ktorý zomrel v zahraničí. Vyžadujú sa podporné dokumenty.

1. Komu sa má predložiť žiadosť o repatriáciu tela?

Žiadosti o repatriáciu zosnulého do Maroka sa predkladajú delegátovi ministerstva pre Maročanov žijúcich v zahraničí a záležitosti migrácie.

2. Kde môžem požiadať o repatriáciu pohrebu do Maroka?

Na rozhodnutie je potrebné podať žiadosť konzulárnemu úradu, ktorý ju postúpi delegátovi ministerstva pre Maročanov žijúcich v zahraničí a migračné záležitosti.

Žiadosť je možné podať aj priamo na týchto oddeleniach.

Aké dokumenty je potrebné predložiť k žiadosti o repatriáciu zosnulého?

Doklady potrebné na leteckú prepravu telesných pozostatkov zosnulého sú :

• informačný list o finančnej situácii zosnulého a žiadateľa ;
• čestné vyhlásenie (stav nemajetnosti rodiny a zosnulého);
• potvrdenie o nezdanení zosnulého v Maroku alebo potvrdenie o poberaní sociálnej pomoci alebo dôchodku z hostiteľskej krajiny alebo kópia poslednej výplatnej pásky zosnulého alebo potvrdenie o nezamestnanosti alebo daňové priznanie alebo výpis z účtu;
• doklad o pobyte v zahraničí dlhšom ako šesť (06) mesiacov;
• potvrdenie o nemajetnosti dotknutej osoby vydané konzulárnym úradom;
• potvrdenie o nemajetnosti rodiny zosnulého vydané konzulárnym úradom, ak žije v zahraničí;
• potvrdenie o nemajetnosti rodiny vydané marockými orgánmi, ak žije v Maroku;
• záväzok byť prítomný na letisku príletu, aby prevzal rakvu.

Foto: Pxhere

Koľko stojí repatriácia tela do Maroka?

Cena pohrebnej prepravy lietadlom sa líši a závisí od krajiny odletu. Vo všeobecnosti sa však pohybuje od 15 500 do 22 000 eur. Cena závisí od viacerých faktorov

• požadovanej služby
• miesta úmrtia a cieľovej destinácie;
• použitého spôsobu dopravy (letecká alebo pozemná);
• hmotnosti rakvy.

Aké podmienky musia byť splnené, aby bolo telo prevezené z miesta úmrtia do krajiny pôvodu?

Telo zosnulého musí byť najprv uložené do rakvy v krajine, kde došlo k úmrtiu.

Rakva sa vyberá v krajine úmrtia a musí byť vzduchotesná. Niekedy je potrebná konzervačná starostlivosť.

Aký typ rakvy je potrebný na repatriáciu?

Aby bolo možné zorganizovať repatriáciu tela, letecká spoločnosť bude vyžadovať, aby rakva bola vzduchotesná. Ide o kovovú rakvu (zinkovú alebo hliníkovú) umiestnenú v tradičnej rakve. Táto rakva je známa aj ako „olovená rakva“.

Tenká vrstva kovu je zakrytá látkovým čalúnením. Pred uzavretím rakvy sa na ňu pripevní kovové veko, aby sa zabezpečila jej vzduchotesnosť.

Okrem toho sa môže vyrobiť okienko, ktoré umožňuje príbuzným vidieť tvár zosnulého. Na účely leteckej dopravy musí mať rakva hrúbku 22 milimetrov.

Foto: Pixabay

Musím dať telo zakonzervovať, aby som ho mohol repatriovať do Maroka?

Konzervačná starostlivosť o telo je posmrtná starostlivosť. To znamená, že ju na tele zosnulého vykonáva thanatopraktik. Týmto spôsobom sa telo zosnulého lepšie zachová.

Konzervačné ošetrenie sa zvyčajne vykonáva na žiadosť rodiny zosnulého. Táto činnosť je spoplatnená.

Pri repatriácii tela závisí thanatopraktická starostlivosť od právnych predpisov platných v krajine pohrebu.

V prípade repatriácie zosnulého z Francúzska do Maroka je táto starostlivosť povinná.

Je potrebné poznamenať, že niektoré letecké spoločnosti zavádzajú aj vlastné predpisy týkajúce sa konzervačnej starostlivosti a štandardu rakvy.

Ako si môžem naplánovať repatriáciu?

1. Repatriácia/cestovné poistenie

Pri cestách do zahraničia je nevyhnutné uzavrieť repatriáciu alebo cestovné poistenie.

Náklady na takéto poistenie zvyčajne pokrývajú repatriáciu v prípade úmrtia.

Chceli by ste vedieť, čo kryje poistenie v prípade úmrtia v zahraničí? Pozorne si prečítajte podmienky. Tak budete presne vedieť, na čo sa poistenie vzťahuje.

2. Poistenie pre prípad úmrtia

Pre osoby žijúce v inej krajine, ako je krajina ich pôvodu, je možné vopred uzavrieť osobitné poistenie pre prípad repatriácie alebo poistenie pre prípad smrti.

Títo ľudia si každoročne prispievajú určitou sumou. V prípade ich úmrtia to zbaví pozostalých príbuzných akejkoľvek zodpovednosti za náklady na repatriáciu a zabezpečenie pohrebu.

Náklady spojené s úmrtím môžu byť značné. Môžu zahŕňať :

• pohreb
• kremáciu
• kremáciu
• repatriáciu tela atď.

Uľahčuje to aj administratívne postupy, pretože sa o ne postará poisťovňa a kontaktuje priamo pohrebné služby.

Poistná zmluva môže napríklad ponúkať, že sa postará o nasledujúce úkony:

• Krytie organizácie a nákladov na prepravu tela zosnulého z miesta uloženia rakvy na najbližšie letisko na miesto pohrebu (cintorín alebo iné), o ktorom rozhodla rodina.
• Uhradiť všetky náklady na prepravu, ktoré vznikli v súvislosti s pohrebom alebo kremáciou.
• Ponúknite spiatočnú letenku jednému z príbuzných zosnulého, aby sprevádzal rakvu na miesto pohrebu a zúčastnil sa na pohrebe.
• Uhradiť posmrtnú starostlivosť.

3. Repatriácia tela do Maroka bez poistenia

Ak zosnulý nemá poistnú zmluvu, náklady znášajú jeho najbližší príbuzní.

Ako dlho trvá repatriácia tela do Maroka?

Repatriácia tela do Maroka trvá vo všeobecnosti 2 dni, kým sa telo repatriuje lietadlom. Závisí to však aj od príslušných administratívnych postupov.

Potrebujete informácie alebo cenovú ponuku na repatriáciu tela blízkej osoby do Maroka?

Naši odborníci na AEROAFFAIRES sú pripravení odpovedať na vaše otázky týkajúce sa repatriácie na lekárske alebo pohrebné účely a objednať si let alebo zdravotnícke lietadlo do Maroka. Kontaktujte nás 24 hodín denne na čísle +33 (0) 1 44 09 91 82.

Môžete si tiež prečítať naše články o repatriácii do Francúzska, repatriácii do Tuniska a repatriácii do Alžírska.